Cò thìa mặt đen – Blackfaced Spoonbills, Xuân Thủy, 11/2017

P5DA3366_E_640
Cò thìa mặt đen – Blackfaced Spoonbills, Xuân Thủy, 11/2017

 

Cò thìa mặt đen là một loài chim nước lớn với mỏ đặc trưng giống như một cái thìa. Loài này có phần mặt đen nhẵn và một bộ lông trắng nổi bật. Chim kiếm ăn bằng phương pháp mò, lội nước và quét mỏ từ bên này sang bên kia để kiếm thức ăn. Vào mùa đông chúng di cư từ Bắc Triều Tiên xuống phía nam.

The Black-faced Spoonbill (Platalea minor) is a large white wading bird with a distinctively shaped beak-looking like a spoon. It has bare and black face and white plumage. It uses  a tactile method of feeding, wading in the water and sweeping their beaks from side-to-side to detect prey. It migrates from North Korea to south during winter time.

 

Continue reading

Cò trắng – Little egret, Xuân Thủy, 05/2017

P5DA4891_E_640

Cò Trắng có bộ lông mùa hè hoàn toàn trắng. Sau gáy có 2 lông dài, mảnh. Ở cổ dưới và ngực có nhiều lông dài và nhọn. Các lông ở lưng có phiến thưa trùm cả hông và đuôi.

The little egret (Egretta garzetta – Cò trắng), is a  species  of small heron in the family Ardeidar. It is a white bird with a slender black beak, long black legs and, in the western race, yellow feet. 

Continue reading