Vạc xám – Black-crowned Night Heron

IMG_9361_ES_1440

Adults are approximately 64 cm (25 in) long and weigh 800 g (28 oz).

Vạc xám trưởng thành dài khoảng 64 cm và nặng đến 800 g. Trước mắt, trán, lông mày và lông seo của chim trưởng thành có màu  trắng. Đỉnh đầu, gáy, mào, lưng và vai xám đen có ánh xanh. Cằm, họng, trước cổ, giữa ngực, bụng và dưới đuôi trắng. Phần còn lại của bộ lông xám tro hơi nhạt ở cổ và thẫm hơn ở cánh và đuôi. Vào mùa đông, ánh xanh ở bộ lông nhạt hơn so với bộ lông mùa hè.

Vạc xám non màu nâu, đốm trắng hoặc xám trên đầu, cánh và lưng. Phần thân dưới mờ hơn có sọc màu nâu. Chim non có mắt vàng cam và chân màu  xanh xám.

Continue reading