Rồng rộc đen / Streaked weaver

Rồng rộc đen (con trống) / Streaked weaver (male), Hà Nội, 5/2026
Rồng rộc đen (con mái) / Streaked weaver (female), Hà Nội, 5/2026

Mô tả:

Rồng rộc đen là loài có kích thước nhỏ nhất trong nhóm rồng rộc (khoảng 13 cm). Chim trống trong mùa sinh sản có đỉnh đầu nổi bật màu vàng sáng vơ nhiều sọc đen trên ngực, má đen, nhiều sọc đen nhỏ hai bên sườn, thân trên với nhiều sọc đen và vàng nâu lớn. Chim mái cũng có nhiều sọc đen trên ngực, hai má tối màu hơn, màu và vành gáy màu trắng-vàng nổi bật.

Description:

Streaked weaver is the smallest species in the weaver group (about 13 cm). Male in breeding season has a prominent yellow crown and blackish streaks on breast, blackish headsides, narrowly dark-streaked flanks and bold buffish-brown and blackish streaks on upperparts. Female also has blackish streaks on breast, distinctive dark head-sides, with pronounced yellowish-white supercilium and submoustachial stripe.

Clips:

Thông tin thú vị

Interesting facts:

Continue reading

Sẻ bụi vàng / Plain-backed sparrow

Sẻ bụi vàng (con non) / Plain-backed sparrow (juvenile), Bà Rịa, 6/2023

Mô tả:

Sẻ bụi vàng là loài có kích thước trung bình trong nhóm sẻ (khoảng 13 cm). Chim trống và chim mái khác nhau. Chim trống có đỉnh đầu xám xanh, cổ họng đen, mặt vàng nổi bật với một sọc nâu hạt dẻ từ mắt đến gáy, lưng và vai màu cũng màu nâu hạt dẻ. Chim mái không có mặt vàng và cổ họng không đen.

Description:

Plain-backed sparrow is the medium sized species in the sparrow group (about 13 cm). Male and female are different. Male has a greenish-grey crown, distinctive yellowish head-sides, blackish throat, rufous-chestnut band extending from eye to nape-side, rufous-chestnut scapulars and lower mantle. Female is lack of the yellowish head-sides and blackish throat.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading