Chích dải hung / Buff-barred warbler

Posted on March 29, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Chích dải hung là loài có kích thước trung bình trong nhóm chích (khoảng 11cm). Chim có lông mày trắng dài, sọc ngang lớn màu vàng trên cánh, thân trên màu ô liu đậm và thân dưới màu trắng xám nhạt. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

Buff-barred warbler is a medium sized species in the warbler group (about 11cm). It has long white supercilium, broad yellowish bar on greater coverts, dark olive upperparts and grayish white underparts. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Lách tách ngực vàng / Golden-breasted fulvetta

Posted on March 28, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Lách tách ngực vàng là loài có kích thước trung bình trong nhóm lách tách (khoảng 11 cm). Chim có bộ lông rất nổi bật với đầu đen, sọc giữa đỉnh đầu màu trắng, má bạc, vành mắt khuyết vàng và thân dưới màu vàng óng. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

Golden-breasted fulvetta is a medium sized species in the fulvetta group (about 11 cm). It has distinctive plumage with blackish head, white median crown-stripe, silvery ear-covert, yellow broken eye-ring and golden underparts. Male and female are similar.

Continue reading →

Khướu lùn đuôi đỏ / Red-tailed minla

Posted on March 27, 2024 by phucnguyen

*Khướu lùn đuôi đỏ (con trống) / Red-tailed minla (male), Nậm Cang, 3/2024*

*Khướu lùn đuôi đỏ (con mái) / Red-tailed minla (female), Nậm Cang, 3/2024*

Mô tả:

Khướu lùn đuôi đỏ là loài có kích thước nhỏ trong nhóm khướu lùn (khoảng 14 cm). Chim trống có đỉnh đầu, gáy và mặt màu đen với lông mày trắng dài, cổ họng và thân dưới vàng nhạt, thân trên màu nâu ô liu với lông cánh ngoài màu đỏ với phần còn lại cánh màu đen. Chim mái có thân trên hơi nhạt hơn và không có đuôi màu đỏ.

Description:

Red-tailed minla is a small sized species in the minla group (about 14 cm). The male has black crown, nape and head-sides with long broad white supercilium, pale yellow throat and underparts and olive-brownish upperparts with red-fringed flight-feathers on black wing. Female has slightly duller upperparts and has not red tail.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Lách tách đầu xám / David’s fulvetta

Posted on March 26, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Lách tách đầu xám là loài có kích thước trung bình trong nhóm lách tách (khoảng 14 cm). Chim có đầu và vai màu xám, vành mắt trắng nổi bật, thân trên màu nâu ấm và thân dưới màu nâu da. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

David’s fulvetta is a medium sized species in the fulvetta group (about 14 cm). It has a grey head and shoulder, prominent white eyering, warm brown upperparts and distinctly buff underparts. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Chích đớp ruồi mày đen / White-spectackled warbler

Posted on March 25, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Chích đớp ruồi mày đen là loài có kích thước tương đối lớn trong nhóm chích đớp ruồi (khoảng 12 cm). Chim có đỉnh đầu màu xám nhạt với hai sọc dọc song song màu đen, vành mắt khuyết màu vàng, thân trên màu vàng xanh xám và thân dưới màu vàng đậm. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

White-spectackled warbler is a relative large sized species in the warbler group (about 12 cm). It has slaty-grey crown with black lateral stripes, yellow broken eye-ring, bright yellowish-green upperparts and deep yellow underparts. Male and female are similar.

Chích đít vàng / Yellow-vented warbler

Posted on March 24, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Chích đít vàng là loài có kích thước trung bình trong nhóm chích (khoảng 11 cm). Chim có hai sọc trên đỉnh đầu màu đen rất dễ nhận biết, đầu và ngực trên màu vàng sáng, thân trên màu xanh xám, thân dưới màu trắng. Chim trống và mái tương tự nhau.

Description:

Yellow-vented warbler is a medium sized species in the warbler group (around 11 cm). It has unmistakable black lateral crown stripes, bright yellow head, upper breast, greyish-green upperparts and whitish underparts. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Chích đuôi cụt / Slaty-bellied tesia

Posted on March 23, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Chích đuôi cụt là loài có kích thước trung bình trong nhóm chích đuôi cụt (khoảng 9 cm). Chim nổi bật với đỉnh đầu màu vàng sáng, sọc ngang mắt đen dài, thân dưới màu xám nhạt và thân trên màu xanh olive. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

Slaty-bellied tesia is a medium species in the tesia group (about 9 cm). It has a distinctive golden-yellow crown, long black eye-strips dark slaty-grey underparts and olive-green upperparts. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Khướu đất họng trắng / White-throated wren babbler

Posted on March 22, 2024 by phucnguyen

Mô tả:

Khướu đất họng trắng là loài có kích thước trung bình trong nhóm khướu đất (khoảng 12 cm). Chim có mỏ cong dài, cổ trắng nổi bật trên thân màu nâu đậm với nhiều sọc nhạt màu. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

White-throated wren babbler is a medium sized species in the wren babbler group (about 12 cm). It has a long curved bill, distinctive white throat contrasting to the dark brown plumage with heavy pale body-streaks. Male and female a similar

Clips:

Thông tin thú vị:

Đây là loài đặc hữu, ở cấp độ nguy hiểm trên vùng rừng núi phía tây bắc của Việt Nam (độ cao khoảng 2000 m). Đặc biệt cảm ơn Toby Trung và Ka Phay vì sự chuẩn bị tuyệt vời cho chuyến đi

Interesting facts:

It is an endemic, endangered species in the mountainous areas (around 2000 m) of the west Tonkin. Great gratitude to Toby Trung and Ka Phay for their excellent arrangement for the adventure.

Continue reading →

Phường chèo trắng lớn / Ashy minivet

Posted on March 7, 2024 by phucnguyen

*Phường chèo trắng lớn (con trống) / Ashy minivet (male), Yokdon, 2/2024*

*Phường chèo trắng lớn (con mái) / Ashy minivet (female), Yokdon, 2/2024*

Mô tả:

Phường chèo trắng lớn là loài có kích thước lớn trong nhóm phường chèo (khoảng 20cm). Chim trống có sọc đen ngang mắt tương phản với trán và thân dưới trắng, đỉnh đầu đến gáy màu đen, thân trên màu xám. Chim mái có đỉnh đầu và thân trên màu xám nhạt, sọc trắng nhỏ giữa trán và mắt, thân dưới màu trắng hơi xám.

Description:

Ashy minivet is a large sized species in the minivet group (about 20 cm). The male has a a black eye-strips contracting to white forecrown and underparts diagnostic, black crown to nape and greyish upperparts. Female has pale grey crown and upperparts, a little whitish band across forehead to eye, and grey-whitish underparts.

Clips:

Thông tin thú vị

Interesting facts:

Continue reading →