Bách thanh đuôi dài – Long tailed shrike

Posted on June 9, 2017 by tnonline

P5DA4665_L2048 — *Bách thanh đuôi dài – Long-tailed shrike, Xuân Thủy, 11/201*7

Mô tả:

Bách thanh đuôi dài có kích thước trung bình trong nhóm bách thanh (khoảng 25 cm). Chim có mảng đen lớn ngang mắt, cổ họng và ngực trên màu trắng, thân trên, sườn và lông bao đuôi màu nâu hạt dẻ, đuôi đen dài. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

The long-tailed shrike is a typical medium shrike (about 25 cm). It has a prominent broad dark mask through the eye, white throat to upper breast, rufous-chestnut upperparts, frank and vent, and blackish long tail. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Chích Chòe Than / Oriental Magpie-Robin

Posted on April 28, 2017 by tnonline

P5DA4423_L2048 — *Chích Chòe Than (con trống) – Oriental Magpie-Robin (male) Hà Nội, 10/2018*

T8A_4204_S640 — *Chích Chòe Than (con mái) – Oriental Magpie-Robin (female) Hà Nội, 10/2017*

Mô tả:

Chích chòe than là một loài chim kích thước lớn trong họ đớp ruồi (khoảng 20 cm) . Nó có bộ lông đặc biệt màu đen và trắng với một cái đuôi dài được giữ thẳng đứng khi kiếm thức ăn trên mặt đất.

Description:

The oriental magpie-robin is a large bird in flycatcher group (about 20 cm). They are distinctive black and white birds with a long tail that is held upright as they forage on the ground or perch conspicuously.

Clips:

Thông tin thú vị:

Chích chòe than là chim đại diện quốc gia của Bangladesh.

Interesting facts:

The oriental magpie-robin is the national bird of Bangladesh

Continue reading →

Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow

Posted on March 8, 2017 by tnonline

*Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow. Bà Rịa, 11/202*3

Mô tả:

Chim nhạn bụng trắng là loài có kích thước lớn (khoảng 18 cm). Chim nhạn bụng trắng trống có thân trên màu xanh dương ánh thép với đỉnh đầu, cằm và cổ họng màu đỏ đậm, dải rộng màu xanh dương đậm ở ngực ngăn với phần thân dưới còn lại màu trắng. Lông cánh ngoài rất dài và đuôi chẻ đặc trưng của loài nhạn. Chim mái tương tự nhưng có đuôi ngắn hơn, màu xanh dương ở thân trên và ngực mờ hơn.

Description:

Eurasian barn swallow is large sized species (about 18 cm). The adult male barn swallow has steel blue upper-part and a rufous forehead, chin and throat, which are separated from the off-white underparts by a broad dark blue breast band. The outer tail feathers are elongated, giving the distinctive deeply forked “swallow tail”. The female is similar in appearance to the male, but the tail is shorter, the blue of the upper-part and breast band is less glossy.

Clips: