Yến cằm trắng / House swift

Posted on March 8, 2025 by phucnguyen

Mô tả:

Yến cằm trắng là loài có kích thước nhỏ trong nhóm Yến (khoảng 15 cm). Chim có bộ lông phần lớn màu đến với cổ trắng và dải trắng lớn trên lông đuôi bao trên. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

House swift is a small species in the swift group (about 15 cm). It has an averall blackish plumage with whitish throat and broad clear white rump-band. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Rất nhiều người phương Đông tin rằng ăn tổ Yến nhà sẽ có lợi cho sức khỏe của họ. Họ đã xây dựng rất nhiều nhà cho Yến để có thể lấy tổ của nó dễ hơn.

Interesting facts:

Many people in the East believe that eating the nests of house swifts is beneficial for their health. They build concrete houses for the swifts to make it easier to collect their nests.

Continue reading →

Cú muối Savan / Savanna nightjar

Posted on October 16, 2023 by phucnguyen

*Cú muối Savan (con trống) / Savanna nightjar (male), Bà Rịa, 10/2023*

*Cú muỗi Savan (con mái) / Savanna nightjar (female), Bà Rịa, 10/2023*

Mô tả:

Cú muỗi Savan là loài có kích thước trung bình trong nhóm cú muỗi (khoảng 25 cm). Chim trống và chim mái dễ phân biệt. Chim trống có thân trên nhiều mảng nâu xám và có lông đuôi trên màu trắng trong khi con mái chỉ có mảng nhỏ màu da bò trên cánh và không có mảng trắng trên lông bao đuôi trên.

Description:

Savanna nightjar is a medium sized species in the nightjar group (about 25 cm). Male and female are distinguished. Male has heavily vermiculated brownish-grey upperparts and and white outertail-feathers while female has smaller and slightly buff wing patches and no whitish tail markings.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Cú muỗi Á Châu / Indian Nightjar

Posted on October 15, 2023 by phucnguyen

*Cú muỗi Á Châu (con trống) / Indian nightjar (male), Bà Rịa, 10/2023*

Mô tả:

Cú muỗi Á Châu là loài nhỏ nhất trong nhóm cú muỗi (khoảng 23 cm). Chim có đỉnh đầu xám nhạt với sọc đen ở giữa, cổ màu nâu da bò với các điểm đen, thường có mảng trắng dài ở hai bên cổ và ngực màu nâu nhạt hơn với ít điểm đen hơn. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

Indian nightjar is the smallest species in the nightjar group (about 23 cm). It has relatively pale
crown with dark median stripe, distinct buff neck with dark markings, typically has large round white parch on each side of throat rest of throat and breast generally paler with fewer blackish markings. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Yến hông xám / Germain’s Swiftlet

Posted on August 19, 2022 by phucnguyen

Mô tả:

Yến hông xám là loài có kích thước trung bình trong nhóm yến (khoảng 12 cm). Chim có bộ lông phần lớn màu nâu nhạt với sọc ngang cổ và mảng trắng trên lông bao đuôi trên. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

Germain’s Swiftlet is a medium sized species in the swiftlet group (about 12 cm). It has mostly pale plumage with dark shaft-streaks on throat and whitish rump-band. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị

Interesting facts:

Continue reading →

Cú muỗi mỏ rộng / Javan frogmouth

Posted on April 22, 2022 by phucnguyen

Mô tả

Cú muỗi mỏ rộng là loài có kích thước trung bình trong nhóm cú muỗi mỏ quặp (khoảng 24 cm). Chim có mỏ rất rộng, mắt vàng, phần lớn thân trên màu nâu ấm và thân dưới màu trắng nâu với cổ và ngực đậm màu hơn

Description:

Javan frogmouth is a medium sized species in the frogmouth group (about 24 cm). It has a distinctive broad bill, yellow eyes, mostly warmish brown upperparts and buffy white underparts with more rufous throat and breast

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting fact:

Continue reading →

Yến cọ – Asian Palm swift

Posted on March 27, 2022 by phucnguyen

Mô tả:

Yến cọ là loài có kích thước nhỏ trong nhóm chim yến (khoảng 12 cm). Chim có bộ lộng phần lớn mầu nâu và nâu xám, cánh rất dài và cong khác biệt, đuôi dài chẻ, mỏ tí hin.

Description:

Asian Palm-swift is a small sized species in the swift group (about 12 cm). It has almost greyish-brown plumage, very distinctive long slender wing, long forked tail and tiny peak.

Clips:

Thông tin thú vị: Chim thường làm tổ trên cây cọ nên gọi là Yến cọ

Interesting facts: It usually nests in the palm tree, therefore they call it as Palm-swift

Continue reading →

Cú muỗi xám – Grey nightjar

Posted on March 28, 2020 by phucnguyen

P5DA5170_L2048 — *Cú muỗi xám (con mái) – Grey nightjar (female), Thanh Trì, 3/2020*

Mô tả:

Cú muỗi xám là loài có kích thước nhỏ đến trung bình trong nhóm cú muỗi (khoảng 25 cm). Chim trống có mỏ nhỏ cong rất dễ nhận, nhiều vảy nâu sáng và trắng toàn thân, (không có vảy nâu sáng trên gáy), chân ngắn và yếu. Chim mái nhỏ hơn và không có mảng nâu sáng trên cánh.

Description:

Grey nightjar is low to medium sized species in nightjar group (about 25 cm). Male has unmistakable small curve bill, white and rufous scaled plumage (but no rufous in the nape), very short and weak feet. Female is smaller and have no rufous wing-patches.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Yến mào – Crested treeswift

Posted on February 27, 2020 by phucnguyen

P5DA1834_L2048 — *Yến mào (chim trống) – Crested treeswift (male), Yok Don, 2/2020*

P5DA1365_L2048 — *Yến mào (chim trống) – Crested treeswift (male), Yok Don, 2/2020*

Mô tả:

Yến mào là loài chim có kích thước nhỏ (khoảng 20 cm). Chim trống có mặt và phần cổ trên màu nâu nhạt nổi bật, có mào dựng và cánh dài màu xám, thân trên xám nhạt và bụng và lông bao đuôi dưới màu trắng. Chim mái giống chim trống nhưng không có phần màu nâu nhạt trên mặt và cổ họng

Description:

Crested treeswift is small species (about 20 cm). Male has distinctive rufous head sides and upper throat, grey erected crest and long wing, pale grey upper part and whitish belly and vent. Female is similar to male but missing the rufous of head and throat.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

P5DA1605_L2048 — *Yến mào (chim trống) – Crested treeswift (male), Yok Don, 2/2020*

Continue reading →

Cú muỗi đuôi dài – Large-tailed nightjar

Posted on October 19, 2017 by tnonline

T8A_3075_L640

Cú muỗi đuôi dài – Large-tailed nightjar, Nam Cát Tiên September 2017

Mô tả:

Cú muỗi đuôi dài là một loài thuộc họ Cú muỗi. Chúng có cái dài, chân ngày và mỏ rất ngắn. Lông chim nhìn chung có màu nâu nhạt, giữa đỉnh đầu và cả hai bên đầu có vạch dọc, rộng màu đen

Description:

The large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. They have long slender wings, short legs and very short bills.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts: