Chim manh hồng – Rosy pipit

Posted on November 14, 2020 by phucnguyen

*Chim manh hồng (bộ lông ngoài mùa sinh sản) – Rosy pipit *(non-breeding season)*, Than Uyên, 10/2020*

Mô tả:

Chim manh hồng là loài có kích thước trung bình trong nhóm manh (khoảng 16 cm). Trong mùa sinh sản chim có mày và ngực hồng nổi bật, thân dưới và ngực ít sọc đen hơn, thân trên mày xanh lá cây đậm, lông bao đuôi dưới mày trắng. Ngoài mùa sinh sản, mày chim chuyển màu trắng, không có màu đỏ trên ngực và thân dưới.

Description:

Rosy pipit is a medium sized species in pipit group (about 16 cm). In breeding season, it has prominent pink throat and supercilium, less heavy streaks in breast and underparts, greenish upperparts and whitish rump. In non-breeding season, it’s supercilium change to white, missing pink in breast and underparts.

Clip

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Đớp ruồi Nhật Bản – Blue and white flycatcher

Posted on November 13, 2020 by phucnguyen

*Đớp ruồi Nhật Bản (con non) – Blue and white flycatcher (first winter)*, *Thanh Trì, 11/2020*

*Đớp ruồi Nhật Bản (con mái) – Blue and white flycatcher (female)*, *Thanh Trì, 4/2022*

Mô tả:

Đớp ruồi Nhật bản là loài có kích thước lớn trong nhóm đớp ruồi (khoảng 18 cm). Chim trống nổi bật với thân trên màu xanh cobalt, cổ họng và mặt đen. Chim mái có thân trên màu nâu, thân dưới màu trắng. Chim non giống chim mái nhưng cánh và đuôi trên màu xanh da trời nhạt.

Description:

Blue and white flycatcher is a large sized species in flycatcher group (about 18 cm). Male has distinctive cobalt-blue upperparts, black throat. Female has brown upperparts, whitish underparts. The first winter is similar female but has pale blue wing and upper-tail.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Chào mào mỏ lớn – Crested finchbill

Posted on November 11, 2020 by phucnguyen

Mô tả:

Chào mào mỏ lớn là loài có kích thước trung bình trong nhóm chào mào (khoảng 21 cm). Chim có mào đen thẳng đứng, mỏ vàng lớn nổi bật, má và trán trắng với phần thân còn lại màu xanh lá cây pha vàng. Chim trống và mái giống nhau

Description:

Crested finchbill is medium sized species in bulbul group (about 21 cm). It has an erected black crest, distinctive thick yellow bill, whitish forehead and ear coverts and yellowish green plumage. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Chim manh họng đỏ – Red throated pipit

Posted on November 10, 2020 by phucnguyen

Mô tả:

Chim manh họng đỏ là loài có kích thước trung bình trong nhóm manh (khoảng 16cm). Chim có họng, ngực mà hai má hồng đỏ, ngực mà sườn nhiều sọc đen. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

Red-throated pipit is medium sized species in pipit group (about 16 cm). It has distinctive pinkish red throat, upper-breast and head-sides, heavy blackish streaked breast and franks, pale underparts. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Chào mào vạch – Striated bulbul

Posted on November 9, 2020 by phucnguyen

Description:

Striated bulbul is large sized species in bulbul group (about 23 cm). It has heavy black streaked crest, shoulder and underparts, yellowish green upperparts, yellow throat. Male and female are similar.

Mô tả:

Chào mào vạch là loài có kích thước lớn trong nhóm chào mào (khoảng 23 cm). Chim có nhiều sọc đen trên mào, vai và thân dưới, thân trên màu xanh lá cây pha vàng, họng vàng. Chim trống và mái giống nhau.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Choắt lớn – Common greensank

Posted on October 4, 2020 by tnonline

Mô tả:

Choắt lớn là loài chim nước có kích thước từ lớn đến trung bình trong họ dẽ (30-35 cm). Chim có thân dưới màu trắng, chân dài màu xanh là cây và mỏ dài với gốc mỏ xám. Chim có lưng màu nâu xám vào mùa đông và lưng nâu vào mùa hè.

Description:

Common greenshank is large to medium sized waders under the sandpiper family (30-35 cm). It has white underparts, long greenish legs and a long bill with a grey base. It has with grey-brown crown and back in winter and brown back in summer.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Choi choi vành mắt nhỏ – Little Ringed Plover

Posted on September 22, 2020 by tnonline

Mô tả:

Choi choi vành mắt nhỏ là loài chim nhỏ trong họ Choi choi (khoảng 15 cm) với mỏ ngắn, phần lưng và cánh màu xám nâu, bụng và ngực trắng. Chim có đỉnh đầu màu nâu nhưng ngoài mùa sinh sản chúng không có điểm trắng ở trước đầu và mảng đen xung quanh mắt.

Description:

The little ringed plover is small sized plover with short bill (about 15cm), grey-brown back and wings, white belly and breast. It has a brown cap, but during non breeding season it has not white forehead and black mask around the eyes.

Clips:

Specially thank for this great contribution from Mark Avibirds.com

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Choi choi khoang cổ mặt trắng / White-faced plover

Posted on September 20, 2020 by phucnguyen

*Choi choi khoang cổ mặt trắng (con mái) / White-faced plover (female), Ninh Thuận 1/2025*

*Choi choi khoang cổ mặt trắng (con trống) / White-faced plover (male), Ninh Thuận, 1/2025*

Mô tả:

Choi choi khoang cổ mặt trắng là loài có kích thước trung bình trong nhóm choi choi (khoảng 17 cm). Ngoài mùa sinh sản, chim có bộ lông nhạt màu với mỏ và mắt đen, khoang cổ trắng, đỉnh đầu và thân trên màu nâu nhạt, thân dưới trắng với chân đen phớt hồng. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

White-faced plover is medium sized species in plover group (about 17 cm). In non-breeding season, it has paler color with black bill and eyes, white collar, pale brown crown and upperparts, white underparts and pinkish legs. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Kịch – Eurasia Common Moorhen

Posted on September 19, 2020 by tnonline

Mô tả:

Kịch là một loài gà nước cỡ trung bình có lưng màu từ xanh olive đến đen và phần dưới đuôi màu trắng. Chim có mỏ ngắn màu đỏ đậm với đỉnh mỏ màu vàng, chân màu vàng pha xanh lá cây, ngón chân nhỏ không có màng. Chúng có cánh ngắm tròn và thường bay một lần không xa.

Description:

Common moorhen is medium-sized wader with olive to black back and white undertail. It has a short dark red bill with yellow tip, strong green yellow legs and feet with long toes and without webbing. It has short rounded wings and are weak fliers.

Clips: