Cò bợ – Chinese pond heron

Posted on June 10, 2017 by tnonline

IMG_7016_L2048

Cò bợ – Chinese pond heron, Xuân Thủy, 5/2017

P5DA5259_L2048

Cò bợ – Chinese pond heron, Xuân Thủy, 11/2017

Mô tả:

Cò bợ có chiều dài trung bình 47 cm, thường với bộ lông nền trắng, lưng màu nâu, mỏ vàng với đầu mỏ đen; chân và mắt cò màu vàng. Lông cò chuyển sang màu đỏ, xanh và trắng vào mùa sinh sản, còn thời gian khác trong năm lông có màu nâu xám xen kẽ màu trắng.

Description:

The Chinese pond heron is typically 47 cm (19 in) long with white wings, a yellow bill with a black tip, yellow eyes and legs. Its overall colour is red, blue and white during breeding season, and greyish-brown and flecked with white at other times.

Clips:

Thông tin thú vị:

Đây là loài có màu lông rất khác biệt giữa mùa sinh sản và mùa không sinh sản.

Interesting facts:

It’s plumage is very different between the breeding and non-breeding seasons.

Continue reading →

Chào mào – Red-whiskered Bulbul

Posted on May 10, 2017 by phucnguyen

P5DA8617_L2048

Chào mào – Red-whiskered Bulbul, Hanoi, 05/2020

Mô tả:

Chào mào là loài có kích thước trung bình trong nhóm chào mào (20 cm). Chim có phần thân trên màu nâu và thân dưới trắng với dải đốm đen chạy trên ngực. Chim có một mào đen cao, dựng thẳng, mặt có một mảng lông đỏ, một dải lông màu đen mỏng dưới má, đuôi dài màu nâu với phần cuối lông đuôi màu trắng, lông bao đuôi dưới đỏ.

Description:

Red-whiskered bulbul is medium sized species in bulbul group (about 20 cm). It has brown upper-parts and whitish underparts with buff flanks and a dark spur running onto the breast at shoulder level. It has a tall pointed black crest, red face patch and thin black moustachial line. The tail is long and brown with white terminal feather tips, but the vent area is red.

Clips: N/A

Thông tin thú vị: N/A

Interesting facts: N/A

Continue reading →

Chích Chòe Than / Oriental Magpie-Robin

Posted on April 28, 2017 by tnonline

P5DA4423_L2048 — *Chích Chòe Than (con trống) – Oriental Magpie-Robin (male) Hà Nội, 10/2018*

T8A_4204_S640 — *Chích Chòe Than (con mái) – Oriental Magpie-Robin (female) Hà Nội, 10/2017*

Mô tả:

Chích chòe than là một loài chim kích thước lớn trong họ đớp ruồi (khoảng 20 cm) . Nó có bộ lông đặc biệt màu đen và trắng với một cái đuôi dài được giữ thẳng đứng khi kiếm thức ăn trên mặt đất.

Description:

The oriental magpie-robin is a large bird in flycatcher group (about 20 cm). They are distinctive black and white birds with a long tail that is held upright as they forage on the ground or perch conspicuously.

Clips: