Cu rốc đầu đen – Blue-eared barbet

Posted on August 31, 2018 by phucnguyen

P5DA3661_L2048

Cu rốc đầu đen (con trống) – Blue-eared barbet (male), Thác Mai, 8/2018

P5DA3941_L2048

Cu rốc đầu đen (con mái) – Blue-eared barbet (female), Thác Mai, 8/2018

Mô tả:

Cu rốc đầu đen là một loài có kích thước nhỏ trong họ cu rốc (khoảng 17 cm). Lông chim chủ đạo màu xanh lá cây với đỉnh đầu đen, vạch nhỏ đen giữa cổ họng và ngực, cổ họng và tai màu xanh da trời. Chim trống có mảng nhỏ mầu đỏ trên và dưới tai trong khi con cái có màu da cam.

Description:

Blue-eared barbet is small sized species in barbet group (about 17 cm). It generally has green plumage with black forehead, very narrow black band between throat and breast, blue throat and ear-coverts. The male has red markings above and below the ear-coverts while it is more orange in the female.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Chim xanh trán vàng – Golden-fronted Leafbird

Posted on August 30, 2018 by phucnguyen

P5DA4244_L2048

Chim xanh trán vàng – Golden-fronted Leafbird, Thác Mai, 8/2018

Mô tả:

Chim xanh trán vàng là loài có kích thước tương tự như các loài chim xanh khác tại Việt Nam (khoảng 18 cm). Lông chim có màu xanh lá cây là chủ đạo, nổi bật với mặt và cổ họng màu đen và đỉnh đầu màu vàng. Chim được phân biệt với các phân loài chim xanh trán vàng khác do thiếu viền màu vàng dưới vòng cổ.

Description:

Golden-fronted leafbird is same size as other species in leafbird grourp in Vietnam (about 18 cm). It has green plumage with a distinctive black face, throat and orange forehead. It is distinguishes from other sub-species of golden-fronted leafbird since it lacks obvious yellow lower border to bib.

Clips:

Thông tin thú vị

Interesting facts:

Continue reading →

Mỏ rộng hồng – Banded broadbill

Posted on August 29, 2018 by phucnguyen

P5DA3029_L2048

Mỏ rộng hồng (con trống) – Banded broadbill (male), Mã Đà, 8/2018

Mô tả:

Mỏ rộng hồng là một trong năm loài mỏ rộng có tại Việt Nam. Chim có kích thước khoảng 22 cm. Chim có lông đầu màu đỏ bordeaux với vòng mắt xanh da trời sáng và mỏ lớn nổi bật màu xanh lam ngọc, thân dưới màu đỏ nhạt hơn và cánh màu đen với những mảng vàng sáng xen lẫn. Chim mái tương tự chim trống chỉ khác là không có vạch đen ngang ngực trên.

Description:

Banded broadbill is one of five species in broadbill group in Vietnam. It is about 22 cm long. It has vinous-reddish head with light blue eye-ring and distinctive large turquoise blue bill, duller reddish underparts and black wing with broad light yellow band on flight feathers. The female is similar to the male but does not have narrow blackish band across upper breast.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Nuốc bụng vàng – Orange-breasted Trogon

Posted on August 28, 2018 by phucnguyen

P5DA3105_L2048

Nuốc bụng vàng (con trống) – Orange-breasted Trogon (male), Mã Đà, 8/2018

Mô tả:

Nuốc bụng vàng là một trong ba loài trong họ Nuốc tại Việt Nam. Chim có kích thước khoảng 28 cm. Con trống có lông đầu vàng olive nhạt với vành mắt xanh dương, thân trên màu nâu và nhạt hơn dần về đuôi trong khi lông đầu và thân trên con mái có thêm màu nâu xám, lông trên đuôi màu nâu nhạt. Cả trống và mái đều có ngực da cam, bụng dưới và hông màu vàng sáng, có sọc trắng trên cánh và mỏ xanh dương đậm.

Description:

Orange-breasted trogon is one of three species under the Trogonidae family in Vietnam. It’s size is about 28 cm. The males have a dull olive-yellowish head with a blue ring, rufous upperparts and with paler rump while the females have additional grey-brown on head and upperparts, pale buffy-brown rump. Both have orange breast, bright yellow lower breast flank, white bars on wing sections, and a dark blue bill.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Bông lau Trung quốc – Light vented bulbul

Posted on July 18, 2018 by phucnguyen

Bông lau Trung Quốc – Light vented bulbul, Thanh Trì, 2/2020

Mô tả:

Bông lau Trung Quốc là loài có kích thước trung bình trong họ bông lau (khoảng 19 cm). Đầu chim màu đen với mảng lông trắng nhỏ bên cạnh gần tai nhưng không có mảng lông trắng lớn từ sau lông mày đến gáy. Chim có thân trên màu xám với lông đầu cánh màu vàng, lông thân dưới trắng đặc biệt là lông dưới đuôi. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

Light vented bulbul (P.s.hainanus) is medium size species in bulbul family (about 19 cm). It has black head with small whitish patch on ear-coverts but without white patch from rear supercilium to nape. It has dark grey upper-part with yellowish-green fringes to wing, white under-part especially the undertail-coverts. Both sexes are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Lách tách vành mắt – Mountain fulvetta

Posted on June 9, 2018 by phucnguyen

P5DA1744_L2048 — *Lách tách vành mắt – Mountain fulvetta, Đà Lạt, 12/2018*

Mô tả:

Lách tách vành là loài có kích thước trung bình trong nhóm lách tách (khoảng 14 cm). Chim có lông mặt xám với vạch đen trên mắt, đầu đến lưng trên xám đá, lưng và đuôi màu nâu và thân dưới màu trắng.

Description:

Mountain fulvetta is medium sized species in the fulvetta group (about 14 cm). It has a grey face, blackish lateral crown-stripes, slate grey from crown to upper mantle with warm brown back and tail, and whitish underparts.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Trảu họng vàng – Chestnut-headed bee-eater

Posted on May 19, 2018 by phucnguyen

P5DA1572 (2)_L2048 — *Trảu họng vàng – Chestnut headed bee-eater, Yok Don, 2/20*20

Mô tả:

Trảu họng vàng là loài có kích thước nhỏ trong họ chim ăn ong (khoảng 21 cm). Chim có đầu và vạch ngang cổ họng hung nâu, phần còn lại của cổ màu vàng nhạt, thân trên xanh lá cây và dưới đuôi xanh da trời nhạt. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

Chestnut-headed bee-eater is small species in bee-eater group (about 21 cm). It has chestnut head and gorget, pale yellow throat, dark green upper parts and light blue vent. Both sexes are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Chìa vôi rừng – Forest Wagtail

Posted on May 8, 2018 by phucnguyen

P5DA0979_L2048 — *Chìa vôi rừng / Forest wagtail, Hà Nội, 4/201*8

Mô tả:

Chìa vôi rừng là chim có kích thước trung bình trong họ chìa vôi (khoảng 17 cm). Chim có mày trắng trên mắt, lưng và đỉnh đầu màu nâu pha xanh olive, cánh đen với hai sọc trắng đục và thân dưới trắng với hai sọc đen song song ngang ngực. Chìa vôi rừng có một thói quen đặc biệt là lắc đuôi ngang khi đứng. Chim trống và mái giống nhau.

Description:

Forest wagtail is a medium-sized bird in the wagtail family (17 cm). It has a white supercilium, olive brown back and crown, black wings with two yellowish white wing bars and white underparts with double black breast band. It has a unique habit of wagging its tail sideways when it stands. Both sexes are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading →

Cành cạch nhỏ – Grey-eyed bulbul

Posted on May 7, 2018 by phucnguyen

P5DA5304_L2048 — *Cành cạch nhỏ – Grey-eyed bulbul, Mã Đà, 11/2018*

Mô tả:

Cành cạch nhỏ là chim có kích thước nhỏ trong họ chào mào (khoảng 18 cm). Chim có lông đầu, vai và thân dưới màu nâu nhạt với mào nhỏ, thân trên màu vàng pha xanh lá cây, phần dưới đuôi vàng.

Description:

Grey-eyed bulbul is small species under bulbul family (about 18 cm). It has dull brown head, shoulder and underparts with slight crest, greenish yellow upperparts, yellow vent.

Clips: