Chích bông nâu – Olive-backed tailorbird, Sơn Trà, 09/2017

A7F00412_L640

Chim chích bông nâu là một trong 10 loài chim chích bông phổ biến. Chúng là loài chim nhỏ sinh sống tại khu vực phía nam của Châu Á (bao gồm Việt Nam, Indonesia, Cambodia, etc, làm tổ bằng cách tạo các lỗ trên một hoặc hai chiếc lá lớn khâu lại với nhau bằng các sợi bông hoặc tơ tằm để là khoang tổ.

Olive backed tailor-bird is one among 10 tailor-birds. it is small southern Asian warbler that makes a row of holes in one or two large leaves and stitches them together with cottony fibres or silk to form a container for the nest.

Continue reading

Khỉ Mắc-ca Đông Dương (Khỉ vàng) – Indochinese rhesus macaque, Sơn Trà 9/2017

A7F00391_S640

Khỉ vàng có thân màu nâu,  hai bên hông và đùi màu nâu đỏ, nhìn chung, toàn thân màu nâu vàng. Con trưởng thành mặt có màu đỏ. Lông trên đỉnh đầu ngắn, phía sau thân màu nâu nhạt hơn phía trước. Thức ăn chủ yếu của chúng là rễ quả, hạt, lá, nõn cây, vỏ cây, và một số côn trùng và động vật nhỏ.

The rhesus macaque is brown or grey in color. Adult has a pink face, which is bereft of fur. It has close-cropped hair on their heads. The rhesus macaque’s typical diet includes roots, fruit, seeds, and bark, but also insects and small animals.

Continue reading

Chèo Bẻo Đuôi Cờ – Greater racket-tailed drongo, Sơn Trà 09/2017

5D4A8701_L640

Chèo Bẻo Đuôi Cờ là một loài chim cận họ Chèo bẻo, có bộ lông màu xanh đen lấp lánh, với hai lông ngoài cùng rất lớn kéo dài thành hai khúc và được nối với nhau bằng xương lông, phía cuối tạo thành mảng hình bầu dục vì thế nên gọi là Đuôi Cờ. Chúng sẽ tấn công tất cả các loài chim khách tấn công tổ của chúng.

Greater racket-tailed drongo is a species of bird in the family Dicruridae. It has shining blue violet feather with elongated outer tail feathers with webbing restricted to the tips.  The Greater has a fork shaped tail whereas the Lesser’s tail is more of a wedge shape. The Lessers has flat rackets with the crest nearly absent.

 

 

Chim Trảu đuôi xanh – Blue-tailed bee-eater

A7F00474_L640

Chim trảu đuôi xanh (hay còn gọi là chim ăn ong) thuộc bộ Sẻ trong Họ Trảu (Meropidae) có chiều dài khoảng 30cm kể cả lông đuôi. Bộ lông màu xanh, hai cánh có màu xanh đậm, đầu cánh nhọn, phần lưng trên có màu vàng. Khi bay thấy rõ đuôi màu xanh với các lông đuôi giữa dài; họng vàng; ngực nâu; mỏ dài cong xuống. Nguồn thức án chính cảu chim trảu là côn trùng bay. Chúng đào hang làm tổ từ tháng 2-5 ở các bờ đất cát.

Blue-tailed bee-eater  is a near Passerine bird in the bee-eater  Meropidae Family with its length is about 25 cm. It is predominately green; upper-part is yellow. Its face has a narrow blue patch with a black eye stripe, and a yellow and brown throat; Their tail is clearly blue when flying with two elongated central tail feathers. It has a long and black beak, yellow neck and brown chest.

Continue reading

Chim khách đuôi cờ – Ratchet-tailed treepie, Đèo Hải Vân 8/2017

5D4A0607_L640

Trán chim khách đuôi cờ có màu đen tuyền mượt và bóng, phần màu đen còn lại tối màu hơn, phần cánh có pha thêm màu xanh nên tạo thành màu xanh đen trông rất đẹp, nhất là khi ngoài ánh nắng. Đuôi của chim dài và mở rộng ở cuối của đuôi cũng có màu xanh đen giống như màu cánh. Mống mắt của loài này màu xanh lam ngọc (turquoise-blue). Chim có mỏ, chân và bàn chân màu đen

It has a velvety-black forehead of short, plush black feathers with the rest of the bird being an oily green colour, though appearing black in dim light. The tail feathers which in this species are long and broaden at the tail’s end are black also with a greenish tinge, as are the wings. The iris of the bird is a turquoise-blue darkening. The bill, legs and feet are black.

Continue reading

Khỉ đuôi lợn phương nam – Southern pig-tailed macaque, Sơn Trà 6/2017

IMG_8496_ES_1440

Male southern pig-tailed macaque can reach a weight of 5–15 kg in large males, body length from 430-695 mm, the tail length of 150-320 mm. These monkeys are buff-brown with a darker back and lighter lower parts of the body. Their common name refers to the short tail held semi-erect and reminiscent of the tail of a pig.

Khỉ đuôi lợn đực có trọng lượng từ 5-15 kg, chiều dài cơ thể từ 430-695mm đuôi dài 150-320 m. Nó có bộ lông màu vàng nhạt, lông ở lưng sậm hơn và lông phần dưới sáng hơn. Tên của loài khỉ này bắt nguồn từ cái đuôi ngắn, hay dựng lên chếch giống đuôi lợn.

Continue reading