Khướu bạc má / Black-throated Laughingthrush

Khướu bạc má / Black-throated Laughingthrush, Bạch Mã, 8/2017

Mô tả:

Khướu bạc má có kích thước khoảng 25 cm. Chúng là loài khướu có kích thước trung bình, bộ lông màu tối và có lông mặt và cổ màu đen tuyền, má trắng.

Description:

Black throated Laughingthrush is about 25 cm long. They are dark, medium-sized laughingthrush with black on face and throat and white cheek.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading

Giẻ cùi mỏ đỏ / Red-billed blue magpie

Giẻ cùi mỏ đỏ / Red-billed blue magpie, Ba Vì, 5/2023

Mô tả:

Giẻ cùi mỏ đỏ là một loài chim kích thước trung bình (khoảng 65 cm) nhưng có đuôi dài nhất thuộc họ Quạ. Đầu và cổ của chim màu đen với những chấm trắng trên đầu. Vai và lưng màu xanh còn bụng phần dưới màu xám. Cánh và đuôi dài màu xanh sáng nhưng phần dưới đuôi có những điểm trắng ở cuối. Mỏ, chân và bàn chân nổi bật với màu cam  đỏ sáng.

Description:

The red-billed blue magpie is a medium sized species of bird (about 65cm) with longest tail in the crow family . The head, neck and breast are black with a whitish spotting on the crown. The shoulders and rump are a duller blue and the underparts are a greyish cream. The wing and  tail are brighter blue but there are broad white tip in under-tail. The bill, feet and legs are distinctively bright orange-red.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading

Chim Manh Lớn- Richard’s pipit

IMG_7165_L2048
Chim Manh Lớn- Richard’s pipit, 7/2017, Vân Long

Mô tả:

Chim Manh Lớn  có thân dài 17–20 cm, cân nặng 25–36 g và sải cánh dài 29 đến 33 cm. Đây là loài chim mảnh khảnh và thường đứng rất thắng, chân dài màu nâu vàng, đuôi dài với lông ngoài màu trắng và mỏ dài màu đen với gốc mỏ hơi vàng và lông mày nhạt màu và sọc mắt đậm. Chim cũng có sọc tối ở thân trên và ngực trong khi có hông và sườn đồng màu.

Description:

Richard’s pipit is a large bird under the pipit genus with length of approximately 18cm. It is a slender bird which often stands very upright. It has long yellow-brown legs, a long tail with white outer-feathers, a long dark bill with a yellowish base and strongly marked  face by pale supercilium and dark eyestripe. It also has dark streaks on the upperparts and breast while the belly and flanks are plain.

Clips: N/A

Thông tin thú vị: N/A

Interesting facts: N/A

Continue reading

Chèo bẻo đen – Black drongo

P5DA9343_L2048

Chèo bẻo đen – Black drongo, Hà Nội, 05/2020

Mô tả:

Chèo bẻo đen là chim có toàn bộ lông màu đen với chiều dài khoảng 28 cm. Chim có đuôi chẻ rõ, dễ nhận biệt. Đây là loài chim rất dữ kể cả đối với những loài chim khác lớn hơn.

Description:

Black drongo is a wholly black bird with whole length of 28 cm . It has a distinctive forked tail. The species is known for its aggressive behaviour towards much larger birds.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading

Bách thanh đuôi dài – Long tailed shrike

P5DA4665_L2048
Bách thanh đuôi dài – Long-tailed shrike, Xuân Thủy, 11/2017

Mô tả:

Bách thanh đuôi dài có kích thước trung bình trong nhóm bách thanh (khoảng 25 cm). Chim có mảng đen lớn ngang mắt, cổ họng và ngực trên màu trắng, thân trên, sườn và lông bao đuôi màu nâu hạt dẻ, đuôi đen dài. Chim trống và chim mái giống nhau.

Description:

The long-tailed shrike is a typical medium shrike (about 25 cm). It has a prominent broad dark mask through the eye, white throat to upper breast, rufous-chestnut upperparts, frank and vent, and blackish long tail. Male and female are similar.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading

Bông lau đít vàng – Southern sooty-headed Bulbul

Bông lau đít vàng –  Southern sooty-headed bulbul, Đà Lạt, 07/2022

Mô tả:

Bông lau đít vàng là chim tương đối nhỏ với phần thân trên màu nâu xám, phần dưới trắng, đầu đen có một đỉnh nhỏ màu đen, có một phần lông vàng dưới đuôi

Description:

Southern sooty-headed bulbul is pretty small bird with grey-brown upperparts and whitish underparts, black head with a small crest, yellow patch on the undertail.

Clips:

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading

Chào mào – Red-whiskered Bulbul

P5DA8617_L2048

Chào mào – Red-whiskered Bulbul, Hanoi, 05/2020

Mô tả:

Chào mào là loài có kích thước trung bình trong nhóm chào mào (20 cm). Chim có phần thân trên màu nâu và thân dưới trắng với dải đốm đen chạy trên ngực. Chim có một mào đen cao, dựng thẳng, mặt có một mảng lông đỏ, một dải lông màu đen mỏng dưới má, đuôi dài màu nâu với phần cuối lông đuôi màu trắng, lông bao đuôi dưới đỏ.

Description:

Red-whiskered bulbul is medium sized species in bulbul group (about 20 cm). It has brown upper-parts and whitish underparts with buff flanks and a dark spur running onto the breast at shoulder level. It has a tall pointed black crest, red face patch and thin black moustachial line. The tail is long and brown with white terminal feather tips, but the vent area is red.

Clips: N/A

Thông tin thú vị: N/A

Interesting facts: N/A

Continue reading

Chích Chòe Than / Oriental Magpie-Robin

P5DA4423_L2048
Chích Chòe Than (con trống) – Oriental Magpie-Robin (male) Hà Nội, 10/2018

T8A_4204_S640
Chích Chòe Than (con mái) – Oriental Magpie-Robin (female) Hà Nội, 10/2017

Mô tả:

Chích chòe than là một loài chim kích thước lớn trong họ đớp ruồi (khoảng 20 cm) . Nó có bộ lông đặc biệt màu đen và trắng với một cái đuôi dài được giữ thẳng đứng khi kiếm thức ăn trên mặt đất.

Description:

The  oriental magpie-robin is a large bird in flycatcher group (about 20 cm). They are distinctive black and white birds with a long tail that is held upright as they forage on the ground or perch conspicuously. 

Clips:

Thông tin thú vị:

Chích chòe than là chim đại diện quốc gia của Bangladesh.

Interesting facts:

The oriental magpie-robin is the national bird of Bangladesh

Continue reading

Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow

Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow. Hà Nội, 3/2022
Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow. Bà Rịa, 11/2023

Mô tả:

Chim nhạn bụng trắng là loài có kích thước lớn (khoảng 18 cm). Chim nhạn bụng trắng trống có thân trên màu xanh dương ánh thép với đỉnh đầu, cằm và cổ họng màu đỏ đậm, dải rộng màu xanh dương đậm ở ngực ngăn với phần thân dưới còn lại màu trắng. Lông cánh ngoài rất dài và đuôi chẻ đặc trưng của loài nhạn. Chim mái tương tự nhưng có đuôi ngắn hơn, màu xanh dương ở thân trên và ngực mờ hơn.

Description:

Eurasian barn swallow is large sized species (about 18 cm). The adult male barn swallow has steel blue upper-part and a rufous forehead, chin and throat, which are separated from the off-white underparts by a broad dark blue breast band. The outer tail feathers are elongated, giving the distinctive deeply forked “swallow tail”. The female is similar in appearance to the male, but the tail is shorter, the blue of the upper-part and breast band is less glossy.

Clips:

Specially thank for this great contribution from Mark Avibirds.com

Thông tin thú vị:

Interesting facts:

Continue reading