Phướn lớn là chim lớn với tổng chiều dài khoảng 55 cm. Chim có mắt đen và lông mặt đỏ nổi bật với vành trắng nhỏ xung quanh. Chim có thân trên và cánh trên màu xám xanh lục, đuôi rộng và dài có các điểm trắng cuối đuôi, thân dưới và đầu màu xám.
Description:
Green-billed Malkoha is large bird with total length of 55 cm. It has black eye and distinctive red facial skin with narrow whitish surround. It has greyish-green upper-part, upper wing, broadly white tipped long tail, grey head and under-part.
Voọc quần đùi trắng hay voọc mông trắng là loài có kích thước nhỏ trong nhóm vooc (dài khoảng 60 cm). Vooc có bộ lông hai màu trắng đen rõ rệt, với mảng trắng trên má, toàn thân trên màu đen tách biệt bởi phần trắng từ trên hông tới đầu gối, và đuôi dài. Vooc mới sinh có bộ lông vàng sáng trong suốt bốn tháng đầu đời.
Description:
Delacour’s langur is small sized species in langur group (about 60 cm in length). It has mainly black and white coloration with white whiskers on the cheeks, black upper body, a sharp demarcation to white from just above the hips to just above the knees and the long bushy tail. The babies of the Delacour’s langur have bright orange fur for their first four months.
Clips:
Thông tin thú vị:
Voọc quần đùi trắng hay voọc mông trắng là loài đặc hữu của Việt Nam và đang bị đe dọa tuyệt chủng ở mức cấp với tổng số cá thể tồn tại trên các dãy núi đá vôi tại các tỉnh Ninh Binh, Hà Nam, Hòa Bình và Thanh Hóa ước tính là khoảng từ 200 đến 250 cá thể, chia làm 19 nhóm độc lập.
Interesting facts:
The Delacour’s langur is endemic to a small section of northern Vietnam. It is a critically endangered species. The total population surviving in series of limestone mountain ranges in the provinces of Ninh Binh, Ha Nam, Hoa Binh, and Thanh Hoa is estimated to be between 200 and 250 individuals, surviving in 19 isolated subpopulations.
Cò ốc – Asian Open-billed Stork, Thanh Miện, 05/2020
Mô tả:
Cò ốc (cò nhạn) là loài có kích thước lớn (khoảng 75cm). Chim có bộ lông xám hoặc trắng với đuôi và cánh đen bóng, mỏ lớn với khe hở giữa hai phần mỏ. Cò ốc non được không có khe hở giữa hai mỏ. Điều này được cho là một tiến hóa nhằm chúng ăn thức ăn chủ yếu của chúng là ốc.
Description:
Asian open-billed stork is large bird (about 75 cm). It has very large bill with a gap between the arched upper mandible and recurved lower mandible, greyish or white plumage with glossy black wings and tail. Juvenile does not have this gap which is thought to be an adaptation for adult that aids in the handling of snails, their main prey.
Clips:
Thông tin thú vị:
Tại Việt Nam, trước năm 1975 cò ốc chỉ quan sát thấy ở đồng bằng Nam bộ (Võ Quý, Chim Việt Nam, Volume 1, page 100). Sau những năm 2010 đến này, chúng rất phổ biến tại đồng bằng Bắc Bộ (như Hải Dương, Ninh Bình). Việc di cư này có thể do sự phát triển quá mức của ốc bươu vàng tại miền bắc.
Interesting facts:
In Vietnam, before 1975, it was only observed in the Southern Delta areas (Võ Quý, Chim Việt Nam, Volume 1, page 100). However, it has been very popular in the Northern Delta areas after 2010 (such as Hai Duong, Ninh Binh). This migration may related to the overgrowth of yellow snail in the north.
Chích Chòe Than (con trống) – Oriental Magpie-Robin (male) Hà Nội, 10/2018
Chích Chòe Than (con mái) – Oriental Magpie-Robin (female) Hà Nội, 10/2017
Mô tả:
Chích chòe than là một loài chim kích thước lớn trong họ đớp ruồi (khoảng 20 cm) . Nó có bộ lông đặc biệt màu đen và trắng với một cái đuôi dài được giữ thẳng đứng khi kiếm thức ăn trên mặt đất.
Description:
The oriental magpie-robin is a large bird in flycatcher group (about 20 cm). They are distinctive black and white birds with a long tail that is held upright as they forage on the ground or perch conspicuously.
Clips:
Thông tin thú vị:
Chích chòe than là chim đại diện quốc gia của Bangladesh.
Interesting facts:
The oriental magpie-robin is the national bird of Bangladesh
Cò ngành nhỏ có kính thước nhỏ trong nhóm cò ngành (khoảng 60 cm). Chim có bộ lông mùa hè hoàn toàn trắng. Sau gáy có 2 lông dài, mảnh, cổ dưới và ngực có nhiều lông dài và nhọn. Các lông ở lưng có phiến thưa trùm cả hông và đuôi. Mỏ màu đen trong mùa sinh sản và chuyển sang vàng ngoài mùa sinh sản
Description:
The little egret is a small species in egret group (about 60 cm). It is a snow-white bird, with two long drooping plumes in crest and more in breast, long black legs and yellow feet. Bill is black in breeding season but changes to yellow in non-breeding season.
Voọc Chà vá chân nâu là loài có màu sắc rực rỡ nhất trong các loài linh trưởng. Chúng còn được biết đến với tên “Vooc ngũ sắc” cũng bởi vẻ ngoài độc đáo này. Từ đầu gối đến mắt cá chân của Voọc chà vá chân đỏ giống như “đôi tất dài màu nâu đỏ”, cẳng tay trước của chúng như được phủ một lớp găng tay trắng vậy. Nhưng bàn tay và đôi chân thì lại có màu đen. Vooc chà vá chân nâu có vành râu quai nón màu trắng và thường của con đực sẽ rậm rạp hơn. Mí mắt của chúng màu xanh dương nhẹ. Đuôi trắng và có cụm lông trắng ở phía cuối. Con đực ở mọi lứa tuổi đều có mảng trắng ở hai bên mông và bộ phận sinh dục màu đỏ và trắng.
Description:
The red-shanked douc langur is the most colorful of all primates. This monkey is sometimes called the “costumed ape” for its extravagant appearance. From its knees to its ankles it sports maroon-red “stockings”, and it appears to wear white forearm length gloves. Its attire is finished with black hands and feet. The golden face is framed by a white ruff, which is considerably fluffier in males. The eyelids are a soft powder blue. The tail is white with a triangle of white hair at the base. Males of all ages have a white spot on both sides of the corners of the rump patch, and red and white genitals.
Clips:
Thông tin thú vị:
Voọc Chà vá chân nâu được liệt kê vào danh sách các loài nguy cấp do loài này được cho là đã suy giảm hơn 50% trong ba thập niên gần đây (30-36 năm, theo vòng đời từ 10-12 năm) Săn bắt đem bán lấy tiền (bán làm động vật cảnh) và làm “thuốc” hiện là mối đe dọa chính của loài linh trưởng này. Phá hủy vùng cư trú tự nhiên do áp lực đô thị hóa cũng là một mối đe dọa khác của loài này.
Interesting facts:
The red-shanked douc langur was listed as Endangered as this species is believed to have undergone a decline of more than 50% in the last three generations (30–36 years, based on a generation length of 10–12 years). Hunting is currently the major threat to this species, most often for subsistence use and traditional ‘medicine,’ as well as sometimes for the international pet trade. Destruction of its natural habitat due to high pressure of ubanization is also a threat to this species.
Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow. Hà Nội, 3/2022
Nhạn bụng trắng – Eurasian barn swallow. Bà Rịa, 11/2023
Mô tả:
Chim nhạn bụng trắng là loài có kích thước lớn (khoảng 18 cm). Chim nhạn bụng trắng trống có thân trên màu xanh dương ánh thép với đỉnh đầu, cằm và cổ họng màu đỏ đậm, dải rộng màu xanh dương đậm ở ngực ngăn với phần thân dưới còn lại màu trắng. Lông cánh ngoài rất dài và đuôi chẻ đặc trưng của loài nhạn. Chim mái tương tự nhưng có đuôi ngắn hơn, màu xanh dương ở thân trên và ngực mờ hơn.
Description:
Eurasian barn swallow is large sized species (about 18 cm). The adult male barn swallow has steel blue upper-part and a rufous forehead, chin and throat, which are separated from the off-white underparts by a broad dark blue breast band. The outer tail feathers are elongated, giving the distinctive deeply forked “swallow tail”. The female is similar in appearance to the male, but the tail is shorter, the blue of the upper-part and breast band is less glossy.
Clips:
Specially thank for this great contribution from Mark Avibirds.com
Vietnam Wildlife 
You must be logged in to post a comment.